“1 MILHÃO DE ANOS EM 1 HORA” com Bruno Motta

“1 milhão de anos em 1 hora” trata-se de uma comédia contada em um ato. A peça estreou na Broadway em 2010 como o monólogo “Long Story Short”, de Colin Quinn e direção original de Jerry Seinfeld, considerado um dos maiores comediantes de todos os tempos. Concebido como um espetáculo simples, um one man show recontando fatos históricos, tornou-se logo um grande sucesso, sendo visto por mais de 1 milhão de espectadores em 10 cidades americanas. Em cartaz no ano de 2010 no lendário Helen Hayews Theather, fez turnê pelos Estados Unidos e agora chega ao Brasil.

O espetáculo é trazido ao Brasil por Bruno Motta, que estrela a comédia e a primeira montagem fora dos Estados Unidos. Um dos mais conhecidos comediantes da nova geração, Bruno é reconhecido por seu talento em aliar humor e crítica. É um dos responsáveis pela criação de programas como o Furo MTV e mais de 30 milhões de acessos em seus vídeos de stand up comedy no canal Youtube.

A adaptação para o Brasil ficou a cargo de Marcelo Adnet e a direção está nas mãos de Claudio Torres Gonzaga. O trio criativo se reuniu para mudar o ângulo do projeto original (dos Estados Unidos para o Brasil), mas sem mudar sua essência: a observação incisiva e os comentários afiados sobre impérios caídos e vigentes. De Sócrates ao Big Brother, da idade da pedra ao Facebook, o espetáculo foi considerado “Hilário e Imortal” pelo New York Times e “Afiado e de vanguarda” pela revista Time.

O ESPETÁCULO

Em 15 quadros, a comédia atravessa os tempos, partindo do homem das cavernas e suas tribos e chegando a um mundo onde o império capitalista beira a ruína – mas continua a “melhor opção entre as piores”. Cobrindo todos os continentes e os mais importantes períodos históricos, descobertas, reis, rainhas, ditadores e presidentes, regiões e religiões. A História do Mundo nunca foi tão engraçada – desde que vista de longe. A concepção original de Jerry Seinfeld (tido como o comediante solo mais famoso do planeta) pode ser notada pela construção ácida e minimalista em detalhes que até então passariam despercebidos.

VERSÃO BRASILEIRA

BRUNO MOTTA

Bruno Motta é um dos mais premiados humoristas da sua geração. Fenômeno na internet com mais de 30 milhões de acessos em seus vídeos, além de ser apresentador do Improvável e Fórmula 404. Tem um considerável histórico no humor televisivo: redator de humor da TV Globo, comentarista de humor do Jornal da Record News ao lado de Heródoto Barbeiro, foi ainda um dos autores do sucesso Furo MTV, onde também desempenhava os papéis de repórter e colunista. É também criador de projetos como o Falha Deles (comentando com humor os erros de cinema de Hollywood, no Portal IG) e Fórmula 404 (sobre virais da internet, no UOL). É a estrela de “1 Milhão de Anos em 1 Hora”, versão brasileira da montagem da Broadway de “Long Story Short”, de Jerry Seinfeld. Tem passagens memoráveis por programas como Altas Horas, Fantástico, Agora é Tarde e The Noite e várias participações no Programa do Jô, onde sempre foi extensamente elogiado pelo dono do programa.

TEXTO: MARCELO ADNET

Marcelo tornou-se conhecido nacionalmente através do programa 15 Minutos na MTV, que apresentou e escreveu por 4 anos, diariamente. Na MTV estrelou também os premiados Comédia MTV e Adnet Viaja, entre outros. Na Rede Globo, esteve em O Dentista Mascarado e teve também quadros no Fantástico, até comandar o projeto de sucesso Tá No Ar.

DIREÇÃO: CLAUDIO TORRES GONZAGA

Criador do grupo Comédia em Pé, o primeiro de stand up comedy no Brasil já visto por mais de 1 milhão de espectadores em dez anos em cartaz. Claudio já escreveu programas de humor como Grande Família, Sai de Baixo e Os Caras de Pau, além de redator final de Sob Nova Direção e Divertics. Claudio já criou e estrelou quadros no Fantástico e fez participações em séries e filmes como As Brasileiras e De Pernas pro Ar. Como diretor tem no currículo mais de 100 espetáculos, incluindo: “Boca de Ouro”, de Nelson Rodrigues, com o qual ganhou o prêmio MinC, o sucesso “Enfim Nós”, com Bruno Mazzeo, “A Comédia dos Erros”, de William Shakespeare, também indicado como melhor diretor para o prêmio Shell; “As Armas e o Homem de Chocolate”, de Bernard Shaw, recebendo a indicação de melhor direção para o Prêmio Cultura Inglesa e “As Preciosas Ridículas”, de Moliére, com Helena Ranaldi.

A VERSÃO ORIGINAL

TEXTO: COLIN QUINN

Figura constante na cena da comédia stand up de Nova York, Colin se tornou figura conhecida por sua passagem no Saturday Night Live, integrando o elenco por cinco anos e ancorando o lendário quadro Weekend Update. Teve seu próprio programa no Comedy Central (“Though Crowd”) e passagens por comédias no cinema como Gente Grande e Comedian.

DIREÇÃO ORIGINAL: JERRY SEINFELD

Jerry Seinfeld é um dos mais conhecidos comediantes de todos os tempos e seu estilo formaram uma geração. Detém recordes como de maior audiência no último episódio de sua série de comédia e maior salário já pago a um comediante. Hoje se divide entre apresentações para grandes multidões como em Las Vegas e um programa sobre comédia amado pela crítica – Comedians in Cars Getting Coffee.

Vídeo em HD para baixar no link https://youtu.be/PgMLjr2R8Iw (selecionar HD)

Serviços

Teatro Leblon – Sala Tonia Carrero

Até 25 de outubro

Rua Conde Bernadotte, 26 | Leblon – Rio de Janeiro – RJ

Duração: 70 minutos

Classificação: 12 anos

Lotação: 174 lugares

Valores: R$ 50,00 (qui) / R$ 60,00 (sex) / R$ 70,00 (sab e dom)

Quinta, Sextas e Sábados 21h e Domingos 20h

FICHA TÉCNICA

Autor: Colin Quinn

Direção Original: Jerry Seinfeld

Adaptação (texto): Marcelo Adnet

Direção: Claudio Torres Gonzaga

Elenco: Bruno Motta

Tradução: Daniel Alves

Trilha: Leandro Nassif

Iluminação: Claudia Urbanisk

Direção de Produção: Ágatta Marinho

Assessoria de Imprensa: Duetto Comunicação

Técnico de som e luz: Tubarão

Cenário e Figurino: Claudio Torres Gonzaga

Contra-regra: Ramon Silva

Fotos de divulgação: Marcos Guimarães e Daniel Pacífico